manuhina_nm (manuhina_nm) wrote,
manuhina_nm
manuhina_nm

Взрослые ИЗУЧАЮТ иностранные языки. Дети УСВАИВАЮТ.

Эту замечательную фразу обнаружила сегодня в Twitter:
"Взрослые ИЗУЧАЮТ иностранные языки. Дети УСВАИВАЮТ."

Точно! Сегодня, на второй день моего пребывания в Центре обучения английскому языку в Брайтоне, в момент полного невосприятия умом того, что говорят люди (на английском) вокруг, ко мне вдруг пришло состояние именно НАХОЖДЕНИЯ в общении, а не специального участия в нем. И откуда-то пошли ответы... Чудно!

И кстати, очень похоже на процесс консультирования: когда я просто нахожусь с клиентами, то информация для решения их проблем приходит и ко мне, и к ним. Вот тогда мы с ними и начинаем общаться по поводу нахождения ВЫХОДОВ из проблем. Это очень помогает уйти от мучительного перевспоминания бед, обид, страхов и обдумывания их причин возникновения. Становится возможным думать о будущем и искать возможности для улучшения в настоящем.

Так что заканчиваю обучение и начинаю усвоение языка.
Бог с ними, с маленьким словарным запасом и забытой грамматикой, лучше БЫТЬ, чем только ЗНАТЬ.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments